For the icon, label it "DD" for draw distance. That will fit in 16x16 pixels, and not conflict with other symbols. Alternately an eye symbol with a slanted dotted rectangle under it to indicate see + boundary