[opensource-dev] PO Build available
akanevsky at productengine.com
Fri Mar 25 14:11:19 PDT 2011
The rationale behind this change was from UX - they wanted consistency with
all the other menu items in Me. Once the change is in viewer-development, it
will get picked up by the internationalization tools and get translated.
Can't say whether it will make sense to make the change in every
language... will leave that up to the translators :)
> > * STORM-1030 : Main menu change: 'Me->Change Outfit' to 'Me->My
> I confirm that "My Appearance" label is consistent between Me menu,
> Self avatar menu and Self avatar attachment menu.
> The sidebar tab is labeled "My appearance" as well.
> I think this is only fixed in English - not in Italian, at least.
> In Italian, items in Me menu, Self avatar menu and Self avatar attachment
> menu are labeled "Cambia Vestiario" while the sidebar tab is labeled
> "Il mio aspetto".
> I'd suppose that Me menu, Self avatar menu and Self avatar attachment
> menu items should be changed to "Il mio aspetto" as well.
> Is the rationale behind this change documented more extensively somewhere?
> I'd need to better understand the logic behind changes to labels
> in order to be sure that Italian actually needs to be changed.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
More information about the opensource-dev