Since the "modified BSD license" allows you to take the code proprietary, let alone GPL, so long as you retain it intact... you should be able to contribute it yourself under your own code contribution agreement with Linden Labs.