[sldev] Translations

Daniel Nylander po at danielnylander.se
Fri Jul 27 13:40:56 PDT 2007


Daniel Nylander skrev:
> Guys (and gals), I think I'm on to something here.
> 
> I'm using the xml2po from the gnome-doc-utils package to convert all
> translatable XML data to GNU gettext strings. GNU gettext is also required.

I did however notice that xml2po didn't see strings like these:

<menu bottom="273" color="0 0 0 1" drop_shadow="true" enabled="true"
height="263" hidden="false" label="File" left="0" mouse_opaque="false"
name="File" opaque="true" tear_off="true" create_jump_keys="true"
width="243">

"label=" should be read, mainly all buttons are defined like this.
I will continue to perfect my method :-)

-- 
Daniel Nylander (CISSP, GCUX, GCFA)
Stockholm, Sweden
http://www.DanielNylander.se
info at danielnylander.se  yeager at ubuntu.com  dnylande at gnome.org



More information about the SLDev mailing list