Wouldn't the per-account information (like the password) go in the per- account settings files? And after reading more of this thread, I'm inclined to prefer a separate user interface element to select the user name, not part of either user entry box, possibly even in the menu bar.