[sldev] Futzing with SNOW-93 (autotranslate) today

Nexii Malthus nexiim at googlemail.com
Tue Sep 15 15:34:35 PDT 2009


That does bring a thought though, could the User Interface strings be able
to be translated into unknown/unsupported languages? Would just need to send
all english strings and converted into target language once. It would be
cool, seems a bit over the top though. One could ensure accuracy of
'context' by converting several supported languages into target unknown
language and comparing the words for which is the most likely word by which
word was the most returned.

- Nexii

On Tue, Sep 15, 2009 at 8:29 PM, Rob Lanphier <robla at lindenlab.com> wrote:

> Hi everyone,
>
> I'm futzing around with SNOW-93 today (the translation patch).  A
> couple of suggestions for changing the API:
> 1. Change "lljson" to "llstringtrans" ("lltranslate" is already taken.)
> 2. Change " LLJSON::parseGoogleTranslate" to
> "LLStringTrans::remoteStringTranslate"
>
> One comment that Techwolf made was: "Please remember to update the
> patch cmake files to look for system or LL supplied libraries for
> STANDALONE and NOT STANDALONE".  I'm hoping someone here can make a
> "FindJsonCpp.cmake" file to help out with that effort.
>
> https://jira.secondlife.com/browse/SNOW-93
>
> Rob
> _______________________________________________
> Policies and (un)subscribe information available here:
> http://wiki.secondlife.com/wiki/SLDev
> Please read the policies before posting to keep unmoderated posting
> privileges
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.secondlife.com/pipermail/sldev/attachments/20090915/5c95570e/attachment.htm 


More information about the SLDev mailing list