[opensource-dev] Review Request: STORM-1309 [TEXT ELLIPTED] Text overlaying in Buy Land floater in Portuguese localization

[Vadim ProductEngine]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://codereview.secondlife.com/r/430/
-----------------------------------------------------------

Review request for Viewer.


Summary
-------

Misc i18n fixes in the Buy Land floater:
* Appended a space after the colon in "Last modified:".
  It seems to have been mistakenly omitted by translators.
* Fixed timestamp (last modified date) value truncation.
* Proper truncation of region name, region type, estate name and estate owner text.
  o Use ellipses for truncation.
  o Where applicable, set tooltip to contain the uncut text.
  o Leave a few pixels of padding between the text and the floater right border.
* Fixed maturity rating icon overlapping the floater right border.
  The code that places it now takes into account possible region name text truncation.


This addresses bug STORM-1309.
    http://jira.secondlife.com/browse/STORM-1309


Diffs
-----

  indra/newview/llfloaterbuyland.cpp 0fd2a1181a96 
  indra/newview/skins/default/xui/da/strings.xml 0fd2a1181a96 
  indra/newview/skins/default/xui/de/strings.xml 0fd2a1181a96 
  indra/newview/skins/default/xui/en/floater_buy_land.xml 0fd2a1181a96 
  indra/newview/skins/default/xui/it/strings.xml 0fd2a1181a96 
  indra/newview/skins/default/xui/nl/strings.xml 0fd2a1181a96 
  indra/newview/skins/default/xui/pl/strings.xml 0fd2a1181a96 
  indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml 0fd2a1181a96 
  indra/newview/skins/default/xui/zh/strings.xml 0fd2a1181a96 

Diff: http://codereview.secondlife.com/r/430/diff


Testing
-------

Tested locales: EN, DE, PT.


Thanks,

Vadim

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.secondlife.com/pipermail/opensource-dev/attachments/20110805/7c2ae731/attachment.htm